Joseph Davidovits

www.davidovits.info

Mois : décembre 2012

Le fiasco de la mini-pyramide de NOVA

NOVA mini-pyramid (© J. Davidovits, 1991)

NOVA mini-pyramide (© J. Davidovits, 1991)

Depuis quelques semaines, plusieurs forums internet discutent de mon intervention dans un documentaire réalisé en 1991 par la chaine américaine PBS, pour la fameuse émission de vulgarisation scientifique « NOVA » intitulé: This Old Pyramid. L’objectif de NOVA était l’illustration des différentes techniques proposées par les experts dans la construction des pyramides d’Égypte. NOVA avait pour cela décidé de construire, à Guizeh, une mini-pyramide, selon les « techniques anciennes ». J’ai relaté mon expérience dans plusieurs de mes livres: Ils ont bâti les Pyramides (2002), La Nouvelle histoire des pyramides (2004 et 2006) et Why the Pharaohs built the Pyramids with Fake Stones (2010). Je la met à disposition pour la première fois sur internet, dans le fichier pdf ci-dessous qui reproduit certaines pages et figures de l’édition de 2002 « Ils ont bâti les Pyramides« . À l’arrivée de l’équipe de tournage télévisé, et de moi-même, la mini-pyramide était pratiquement terminée sur deux cotés, ceux recouverts de blocs de parement, non dressés (voir la Figure 77 dans le fichier pdf). Les ouvriers avaient utilisé des camions, chariots élévateurs et outils en acier pour leur ouvrage, le matériau étant du calcaire tendre extrait d’une carrière à Tourah, de l’autre coté du Nil. Mais, l’utilisation de ces engins de travaux publics ne fut pas montrée dans le documentaire « This Old Pyramid ». Le parement est visible de ce coté-ci, mais il est absent sur la partie arrière qui ne fut jamais terminée, comme le montre la Figure ci-dessus ainsi que la Figure 82, prise à la fin du tournage et avant la grande fête traditionnelle de fin de chantier.

  Lire la suite... / Read more...

NOVA mini-pyramid: fiasco and swindle

NOVA mini-pyramid (© J. Davidovits, 1991)

NOVA mini-pyramid (© J. Davidovits, 1991)

In recent weeks, several internet forums discuss my involvement in a documentary made in 1991 by the American channel PBS, famous for it popular science program « NOVA » and entitled This Old Pyramid. The objective of NOVA was the illustration of different techniques proposed by experts in the construction of the pyramids of Egypt. NOVA had decided to build at Giza, a mini-pyramid, according to the « old techniques ». I related my experience in several of my books: in French (Ils ont bâti les pyramides, 2002; La nouvelle histoire des pyramides, 2004 and 2006) and in English more recently (Why the Pharaohs built the Pyramids with Fake Stones, 2009). I shall make it available for the first time on the internet as a pdf file below which reproduces some pages and figures of the English edition of « Why the Pharaohs built the Pyramids with Fake Stones ». At the arrival of the television crew, including myself, the mini-pyramid was practically finished and had two of it sides convered with their casing stones, not dressed. The workers had used trucks, forklifts and steel tools for their work, the material being soft limestone quarried at Tura, on the other side of the Nile. But the use of construction equipment was not shown in the documentary « This Old Pyramid ». The casing stones are absent on the back of the mini-pyramid which was never completed, as shown in the figure above and Figure 3.14 in the pdf file, taken at the end of filming and before the big traditional festival End of construction.

  Lire la suite... / Read more...

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén